Manifestations

Grenzenlos...?/Sans limites...?

Frédérique Veith / 35 mn / documentaire / FRA/GER/LUX sous-titres francais
réalisé dans le cadre de Luxembourg et Grande Région Capitale Européenne de la Culture 2007

L'idée

Le Luxembourg, la Sarre et la Lorraine ont plus en commun que beaucoup de Länder allemands entre eux, ou encore la Corse et l’Alsace. Et malgré cela, ils partagent plusieurs frontières : une frontière politique, celle de la langue et une frontière patriotique… Même si la région Sarre-Lor-Lux a vu naître l’Europe, il y a encore tous les jours des frontières à franchir.

Comment les jeunes vivent-ils cet héritage? Quelle perception ont-ils de la région ? Comment vivent-ils, quelle est leur vie quotidienne en Sarre, en Lorraine et au Luxembourg ? Quelle est leur lien avec leur patrie? Y-a-t-il un héritage commun de la région? Qu’en est-il de la mentalité Saar-Lor-Lux ? Et c’est quoi exactement, la patrie – la Heimat ?

Heimat - mais c'est quoi?

Une terre, un lieu, des hommes, la famille, des amis, des habitudes, des traditions… La patrie peut être tellement de choses : un sentiment, une projection, la sécurité. La patrie comme sentiment subjectif, indépendant de frontières réelles.

« Ici, il y a mes racines... » C’est ce qui relie la chansonnière lorraine Mell, le peintre sarrois René von Boch et l’écrivaine luxembourgeoise Claudine Muno. Les trois ont décidé de publier leur musique, peinture, littérature depuis leur région ?

Le documentaire

La chanteuse lorraine Mell, le peintre sarrois René von Boch et l’auteure luxembourgeoise Claudine Muno ont des choses en commun: ils sont jeunes, habitent la Grande région et sont des artistes, sur le point de percer. Le film « Grenzenlos… ?/Sans limites ? » (directeur : Frédérique Veith) les accompagne sur leur chemin.

Quel est le prix à payer pour avoir du succès au-delà des frontières ? Est-ce une chance de vivre dans une région frontalière ? Comment profitent-ils de cette frontière ?