Manifestations

Johann Becker - Stille Zeit

Günther Ruschel, 55 Min, D 2008
Dokumentarfilm/documentaire

Johann Becker alias Krees Johann est né en 1902 à Oberthal dans la Sarre. Ses tentatives pour rejoindre le mouvement ouvrier pendant la Deuxième guerre mondiale ont fait de lui un ennemi du régime nazi en place. En 1935, des habitants de son village natal le dénonce à la Gestapo. Il sera déporté au camp de concentration d'Emsland, pius de Buchenwald et de Dachau, où il passera dix années de sa vie. A Buchenwald et à Dachau, il réussit à sauver la vie de plusieurs co-détenus. Il y rencontre également l‘écrivain Ernst Wiechert qui lui rendra hommage dans son livre Der Totenwald (1946). Après sa libération, Becker retournera à Oberthal, où il s‘occupera de sa famille en vivant de petits boulots. En plus du courage dont fait preuve Johann Becker en prenant la défense de ses codétenus, le film dépeint la vie à Oberthal après la guerre, le comportement de ses habitants et parle des conséquences psychologiques sur la famille Becker. L‘intervention de témoins de cette époque et de certains membres de la famille Becker donne un caractère spécial à ce film.

Der aus Oberthal im Saarland stammende Kommunist Johann Becker alias Krees Johann wurde 1902 geboren. Mit seinen frühen Versuchen, sich während des Nationalsozialismus der Arbeiterbewegung anzuschließen, war er ein Kämpfer gegen seine Zeit. 1935 haben einige Dorfbewohner Becker denunziert. Er wurde von der Gestapo inhaftiert und verbrachte zehn Jahre in den Konzentrationslagern Emsland, Buchenwald und Dachau. In Buchenwald und Dachau rettete er als Barackenältester das Leben vieler Mithäftlinge. Dort begegnete er dem Schriftsteller Ernst Wiechert, der ihm in seinem Buch Der Totenwald (1946) ein Denkmal setzte. Nach seiner Entlassung aus dem KZ kehrte Becker nach Oberthal zurück, wo er mit diversen Hilfsarbeiten seine Familie ernährte. Der Film dokumentiert nicht nur den Lebensmut Johann Beckers, der sich noch unter schwierigsten Bedingungen für andere einsetzte. Thematisiert werden auch die Situation der Dorfgemeinschaft nach dem Krieg, ihr Verhalten und die psychologischen Auswirkungen auf die gesamte Familie Becker. Die Dokumentation lässt zahlreiche Zeitzeugen und Familienmitglieder Beckers zu Wort kommen, und zeichnet so ein prägnantes Bild der Zeit.

Dokumentarfilm/documentaire B/Sc : Günther Ruschel, Archivmaterial/documents d‘archives : Nationale Gedenkstätten Buchenwald und Dachau, Förderung/Soutien : Saarland Medien, Digibeta, dt. OF/VO allemande