Stammtisch

Einladung: Grenzüberschreitender Film-Stammtisch am 29. Juni 2017
Invitation: 4ème Stammtisch cinémathographique transfrontalier
– Version française plus bas –

Liebe FilmemacherInnen und Filminteressierte,

hiermit laden wir in Kooperation mit der Arbeit und Kultur Saarland GmbH sehr herzlich ein zum

Grenzüberschreitenden FilmemacherIinnen-Stammtisch
am Donnerstag, 29.6.19.30 Uhr
im N.N. Nauwieser 19, Nauwieser Straße 19, 66111 Saarbrücken

Nach informativen und geselligen Stammtischen in den vergangenen Jahren ist es uns eine besondere Freude, die Arbeit und Kultur Saarland GmbH als Partner für einen Abend zu präsentieren, an dem der Austausch zwischen AutorInnen, RegisseurInnen, KinomacherInnen, SchauspielerInnen, TechnikerInnen, MedienkünstlerInnen sowie am regionalen Filmgeschehen Interessierten im Vordergrund stehen soll.

Ob Sie Erfahrungen und Ideen austauschen, Projekte vorstellen, Arbeitsproben zeigen, Teammitglieder für neue Projekte suchen – bei einem kleinen Imbiss und kühlen Getränken können Sie entspannt ins
Gespräch kommen! Vorführtechnik ist vorhanden – bringen Sie gern Arbeitsproben mit!

Als Gast begrüßen wir Gregor Theado, Anwalt im Urheberrecht und Musiker.

Wir würden uns freuen, Euch/Sie zahlreich begrüßen zu können!

Spontanes Kommen ist möglich, eine Anmeldung würde uns die Planung erleichtern!

Sigrid Jost, Pierre Alt, Dirk Bubel

———————————-

Bonjour à toutes et à tous,

par la présente, nous avons le grand plaisir de vous inviter en coopération avec Arbeit & Kultur Saarland GmbH au

„Stammtisch cinéma-audiovisuel transfrontalier“
le jeudi 29 juin à 19h30
N.N. Nauwieser19, Nauwieser Straße 19, D-66111 Saarbrücken

Auteurs, réalisateurs, techniciens, journalistes reporters, comédiens et passionnés de l’image sont tous les bienvenues afin de partager les dernières aventures et les projets à venir, de montrer son travail ou ses oeuvres en post-prod, de proposer des projets ou recruter son équipe etc …

Il y aura des boissons et une casse-croûte et également un vidéoprojecteur, un ordi portable avec lecteur DVD.

Nous serions heureux de vous accueillir nombreux !

Bien cordialement
Sigrid Jost, Pierre Alt, Dirk Bubel